5/7/09

Coraline : Adaptacion De P.Craig Rusell - Completo (Español)

Neil Gaiman nació el 10 de Noviembre de 1960 en la ciudad de Portchester, Inglaterra y se crió en Sussex. De niño cultivó una gran afición a la lectura, tanto de libros (G. K. Chesterton, C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien) como de comics. Su mayor sueño era convertirse en escritor y por ello no acabó los estudios y se puso a trabajar colaborando en diversas publicaciones como crítico, articulista o entrevistador. Una de esas entrevistas, con Alan Moore, le cambió la vida: despertó en él su antigua afición por los comics y empezó a plantearse la posibilidad de escribir historias para este medio, instruido por Alan Moore. Después de un par de trabajos de rodaje, en 1986 conoce a Dave McKean, joven dibujante de peculiar estilo y juntos crean su primera novela gráfica, "Casos Violentos". Por aquella época, el éxito de Alan Moore con "La cosa del pantano", lleva a los editores de DC Comics a buscar nuevos talentos en las islas británicas. Karen Berger, editora de DC, consigue llevar a los Estados Unidos a una generación de escritores que van a marcar un hito en la industria de Comic Book norteamericano; entre ellos se encuentra Gaiman. Gaiman comienza su recorrido por el mercado americano en 1988 con "Orquídea Negra", y Karen Berger contenta con el resultado, sugiere al guionista británico una serie mensual. Para ello, Neil decide crear un personaje nuevo, basado en el folklore anglosajón llamado Sandman, quien se desenvolvería en un ambiente sobrenatural y onírico, alejado del típico comic de superhéroes predominante en el mercado. A lo largo de 75 números Gaiman recrea la vida de este personaje, de sus hermanos, Los Eternos, sus amores, su carácter orgulloso, su fígura dramática y los cambios que le acontecen a su pesar, todo ello con las maravillosas portadas del amigo McKean. La serie desde su publicación no ha dejado de cosechar premios y reconocimientos en todo el mundo.
Coraline es mas famosa ahora por tener su película animada dirigida por Henry Selick, el mismo de The Nightmare Before christmas, (el extraño mundo de Jack) y claro relacionado con la factoria de Tim Burton, con Dakota Fanning en la voz de Coraline.
Basada en la novela de Neil Gaiman, Coraline, publicada en 2002.

Coraline cuenta la historia de Coraline Jones, una niña que acaba de mudarse a un nuevo hogar. Al día siguiente de mudarse de casa, al no tener nada que hacer y al fallar tratando de conseguir la atención de sus trabajadores padres, explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando por fin consigue abrirla, Coraline se encuentra con una pared de ladrillos pero por la noche persiguiendo a una rata tras la puerta se encuentra con un pasadizo secreto que le conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante. Sin embargo, hay ciertas diferencias que llaman su atención: la comida es más rica, los juguetes son tan desconocidos como maravillosos y, sobre todo, hay otra madre y otro padre que quieren que Coraline se quede con ellos, se convierta en su hija y no se marche nunca. Pronto Coraline se da cuenta de las verdaderas intenciones de la Otra Madre y además, tras los espejos, hay otros niños que han caído en la trampa de la Otra Madre y son almas perdidas, y ahora ella es su única esperanza de salvación. Ahora Coraline deberá armarse de valor para rescatarlos y con la ayuda de un gato negro deberá acabar con la malvada madre y su mundo de terror, pero para rescatarlos tendrá también que recuperar a sus verdaderos padres, y cumplir así el desafío que le permitirá volver a su vida anterior.

Coraline es una adaptación del cuento La casa de caramelo, mejor conocida como Hansel y Gretel que los hermanos Grimm esterilizaron. Coraline no es realmente un libro para el público infantil. Tampoco puede decirse que posea grandes significados ocultos, tanto así que un niño o un adolescente no lo entiendan.
Se nutre igualmente de la Caja de Pandora para componer su mitología.
El anagrama Coraline con Caroline es un indicativo claro de que su realidad está modificada.


Lo que tenemos entre manos es una adaptacion al comic de la novela de Gaiman, por P. Craig Russell, que ya habia hecho otras adaptaciones de Gaiman, tales como The Sandman: Dream Hunters, adaptación de la novela homónima de Neil Gaiman con ilustraciones de Yoshitaka Amano (Final Fantasy),la historia está basada en un cuento japonés y gira en torno a un zorro ( bueno mejor dicho una, hembra de zorro) que adquiere forma humana y se enamora de un monje, pero descubrirá un plan diabólico para acabar con él, con lo que recurrirá a Morfeo para evitar que el monje muera.

En la adaptacion de P. Craig Russell de la novela infantil homónima de Neil Gaiman,se nos cuenta la historia de la niña Coraline: sus padres la quieren, pero no le hacen mucho caso. Un día, descubre una curiosa puerta en una habitación de la nueva casa familiar a partir de entonces, su vida cambia por completo. La presima de la historia es : ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad pero no será como tú esperas que sea, y tendrá un precio, exactamente eso es lo que espera a Coraline al otro lado de la puerta. Por el camino, momentos de fantasía y terror, y nuevos amigos con sorpresas y secretos y para el lector, casi 200 páginas del excepcional arte de P. Craig Russell, experto en adaptar al cómic obras ajenas al medio: El Anillo del Nibelungo, o sus historias del Elric de Michael Moorcock.Con la colaboración de su colorista habitual, Lovern Kindzierski, Russell demuestra su absoluto control del ritmo narrativo y realiza una adaptación excelente, y completamente diferente a la versión previa de Dave McKean.

Link: Coraline : Adaptacion De P.Craig Rusell - Completo (Español)